aseahorse的部落格

我們家星期五來了暫時借住及借我們使用的外籍幫傭

第一次見到她是星期六早上

因要處理早餐的事情

所以要硬著頭皮下樓去處理

哇哩勒...她講英文    我說中文

那她到底聽懂中文嗎

鬧了不少笑話

問她吃早餐沒

她用英文跟我說她吃了fish

喔...魚阿

室友說有四個三明治在冰箱

要拿兩個給他吃  找到兩個而已

那拿一個給她吃好了

她跟我說謝謝

越想越不對

她應該是跟我說sandwich

怎麼辦呢....

算了...等室友回來在跟她說原由好了

相處了兩天   她知道我英文很破

所以有事情她儘量都找我室友

其實我很不好意思   也很不習慣她幫我做事

我習慣我可以做的事情自己來

洗衣服自從有洗衣機以後

我幾乎不用手洗了

室友本想請她幫我洗

但是我覺得沒手洗的必要

她只好被交代要幫我晾衣服

昨晚的晚餐   我在冰箱找她中午煮給室友吃的剩菜

飯鍋剩下一點飯

我想要煮泡麵吃   順便問她要不要吃

後來商討的結果  

我吃泡麵   她要吃剩飯

分小盤微波冰箱的菜

以我可以吃完的份量為主

但她還是堅持要幫我洗碗盤

以我的破英文說不過她

所以就給她洗囉

哈...其實比手畫腳聽關鍵字

也大概猜的出來她說什麼

不過....

一直說要重新開始學英文的我

這次真的要一點一滴開始學了

免的下次又要再一次的受挫

語言...真的不是我的菜

希望我能有毅力一點....